vertenza elica